Le prince Vladimir et le bapteme de la Russie : comment les Slaves sont devenus chretiens en 988

Par Natalia Lagoguey | Mis a jour le 1er mars 2026 | Temps de lecture : 12 min

En bref : En 988, le prince Vladimir de Kiev impose le bapteme de la Russie, mettant fin a des siecles de paganisme slave. Mais loin d'etre un acte de foi spontane, cette conversion est le resultat d'un calcul politique brillant : un « concours des religions » qui a change le cours de l'histoire russe — et marque a jamais le costume traditionnel et l'artisanat slave.

Qui etait le prince Vladimir ?

Eglise orthodoxe russe - symbole de la christianisation de la Russie par le prince Vladimir en 988
L'architecture religieuse russe, heritage direct du choix orthodoxe de Vladimir en 988.

Vladimir Sviatoslavitch (vers 958-1015), connu sous le nom de Vladimir le Grand ou Vladimir le Soleil Rouge (Krasnoye Solnychko), etait le prince de Novgorod (970-988) puis grand-prince de Kiev (980-1015). Petit-fils de la princesse Olga, premiere souveraine russe baptisee, il appartenait a la dynastie des Riourikides, fondee par le varegue Riourik au IXe siecle.

Fils illegitime de Sviatoslav Ier et d'une servante nommee Maloucha, Vladimir s'est hisse au pouvoir apres une guerre fratricide contre son demi-frere Iaropolk. En 980, il prend Kiev et unifie les territoires de la Rus de Kiev, le plus vaste Etat d'Europe orientale a l'epoque.

Repere Detail
Nom complet Vladimir Sviatoslavitch (Владимир Святославич)
Dates Vers 958 - 15 juillet 1015
Dynastie Riourikides (descendants de Riourik)
Capitale Kiev (Rus de Kiev)
Fait majeur Bapteme de la Russie en 988
Canonisation Saint egal-aux-apotres (Eglise orthodoxe)

Vladimir etait un leader politique d'une intelligence remarquable. Il comprenait que pour faire obeir toutes les tribus slaves — des Polianes de Kiev aux Krivitches de Smolensk — sans recourir en permanence a la force militaire, il fallait les unir autour d'un systeme de croyances commun.

La Russie paienne avant 988 : le pantheon slave

Avant le bapteme, la Rus de Kiev etait profondement paienne. Les Slaves de l'Est veneraient un riche pantheon de divinites liees a la nature, aux cycles saisonniers et a la vie quotidienne. Ces croyances impregnaient chaque aspect de la culture, y compris le costume traditionnel paien.

Divinite Domaine Trace dans le costume
Peroun Tonnerre, guerre, chenes Motifs de foudre sur les ceintures
Veles Betail, richesse, monde souterrain Motifs animaliers
Mokoch Fertilite, tissage, recoltes Losanges de fertilite sur les broderies
Dazhdbog Soleil, abondance Motifs solaires (roues, svastika)
Stribog Vent, elements naturels Motifs de vagues et spirales
Khors Astre solaire (lune/soleil) Cercles et rosaces sur les quenouilles

Les fetes paiennes rythmaient l'annee : Maslenitsa au printemps, la fete de Koupala en ete, les rituels solaires lies aux solstices. Ces celebrations s'accompagnaient de costumes specifiques, de danses et de chants dont les motifs se retrouvent encore dans l'artisanat russe traditionnel.

Eglise en bois de Kizhi - architecture religieuse russe heritee du christianisme orthodoxe
L'ile de Kizhi (Carelie) : l'architecture religieuse en bois, synthese de traditions paiennes et chretiennes.

La tentative de reforme paienne de 980

Avant de se tourner vers le christianisme, Vladimir a d'abord tente de reformer le paganisme. En 980, il fit installer sur une colline de Kiev les idoles de six divinites principales : Peroun (en bois, tete d'argent, moustache d'or), Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl et Mokoch.

« Vladimir installa les idoles sur la colline, a cote du palais princier : Peroun en bois avec une tete d'argent et une moustache d'or, puis Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl et Mokoch. Et on leur offrait des sacrifices, les appelant dieux. »

Chronique des temps passes (Chronique de Nestor), entree pour l'annee 980

Cette reforme visait a creer un pantheon officiel et hierarchise avec Peroun au sommet — une sorte de monotheisme paien. Mais l'echec fut rapide : les tribus continuaient de venerer leurs propres divinites locales, et le culte de Peroun restait celui des guerriers, pas du peuple entier.

Vladimir comprit alors qu'il fallait une religion veritablement universelle, avec un dieu unique, une hierarchie ecclesiastique structuree et une tradition ecrite. Il se lanca dans l'etude des grandes religions monotheistes.

Le « concours des religions » : un recit fondateur

La Chronique des temps passes (ou Chronique de Nestor, ecrite vers 1113) raconte l'un des episodes les plus celebres de l'histoire russe : le choix de la religion par Vladimir. Les ambassadeurs des differentes confessions se preciperent a Kiev pour presenter leur foi au prince.

Costume folklorique russe traditionnel - heritage culturel influence par le christianisme et le paganisme slave
Le costume traditionnel russe : une synthese vivante de traditions paiennes et chretiennes.

Les musulmans bulgares de la Volga vinrent d'abord. Vladimir appreciait certains aspects de l'islam, notamment la polygamie (il avait lui-meme plusieurs epouses). Mais quand il apprit que le Coran interdisait l'alcool, il prononca la phrase devenue legendaire :

« Руси есть веселие пити, не можем без того быти. »

« La joie de la Russie, c'est de boire — nous ne saurions nous en passer. »

— Prince Vladimir, selon la Chronique de Nestor

Les representants du judaisme (Khazars) recurent un refus direct. Vladimir les interrogea : « Ou est votre patrie ? » Quand ils repondirent que Dieu les avait disperses a travers le monde, Vladimir declara ne pas vouloir d'un Dieu qui avait abandonne son propre peuple.

Les emissaires du pape (chretiens latins) ne reussirent pas non plus a convaincre Vladimir, en partie parce que l'Eglise romaine imposait le jeune avec plus de rigueur.

Enfin, un moine-philosophe venu de Byzance (dont le nom ne nous est pas parvenu) presenta l'orthodoxie a Vladimir. Son arme secrete : une icone du Jugement dernier, l'un des premiers exemples d'utilisation de l'art visuel dans un sermon. L'image impressionna profondement le prince.

Les ambassadeurs a Constantinople : « nous ne savions plus si nous etions au ciel ou sur terre »

Vladimir, prudent, ne se contenta pas des discours. Il envoya dix hommes de confiance assister aux offices religieux de chaque confession dans leur propre pays.

Les ambassadeurs qui se rendirent chez les Bulgares musulmans et chez les Allemands (chretiens latins) revinrent sans enthousiasme. Mais ceux qui furent accueillis a Constantinople, dans la cathedrale Sainte-Sophie — alors le plus grand edifice religieux du monde — revinrent bouleverses :

« Nous ne savions plus si nous etions au ciel ou sur terre. Car il n'est pas sur terre un tel spectacle, ni une telle beaute. Nous ne savons pas comment decrire cela. Nous savons seulement que c'est la que Dieu reside parmi les hommes. »

— Ambassadeurs de Vladimir a leur retour de Constantinople, Chronique de Nestor

Il faut dire que les Byzantins etaient passes maitres dans l'art de l'impressionnement liturgique. L'interieur de Sainte-Sophie, avec ses mosaiques dorees, son encens, ses chants polyphoniques et la lumiere filtrant par la coupole, etait concu pour subjuguer les visiteurs etrangers. La strategie fonctionna parfaitement.

Le bapteme de Vladimir a Chersonese (988)

La decision etait prise dans l'esprit de Vladimir, mais le bapteme ne fut pas immediat. La politique s'en mela.

En 987, l'empereur byzantin Basile II se trouvait en difficulte face a une revolte militaire. Il demanda l'aide de Vladimir, qui accepta d'envoyer 6 000 guerriers varegues — a deux conditions :

  • Le mariage avec Anna Porphyrogenete, soeur des empereurs Basile II et Constantin VIII. Un mariage avec une princesse « nee dans la pourpre » etait un honneur inoui pour un prince « barbare ».
  • Son propre bapteme, condition prealable au mariage.

Basile II tenta de temporiser, mais Vladimir, impatient, assiegea la cite byzantine de Chersonese (Korsoun, en Crimee actuelle) pour forcer la main a l'empereur. C'est la, selon la tradition, que Vladimir fut baptise sous le nom de Basile (Vassili), en l'honneur de son beau-frere l'empereur.

Broderie protectrice russe du XIXe siecle - motifs paiens survivant dans l'artisanat chretien
Broderie protectrice russe (XIXe s., Metropolitan Museum) : les motifs paiens ont survecu mille ans apres le bapteme.

De retour a Kiev avec Anna, Vladimir ordonna la destruction de toutes les idoles. La statue de Peroun fut attachee a la queue d'un cheval, trainee jusqu'au Dniepr et jetee dans le fleuve. Puis il ordonna le bapteme collectif des habitants de Kiev dans les eaux du Dniepr.

Les consequences du bapteme de 988

Le bapteme de la Russie eut des consequences profondes et durables :

Domaine Consequence
Politique Unification des tribus slaves sous une autorite religieuse commune ; alliance avec Byzance
Ecriture Adoption de l'alphabet cyrillique (adapte du glagolitique de Cyrille et Methode) ; debut de la litterature russe
Architecture Construction de la premiere eglise en pierre de Kiev (dime de la Vierge, 996) ; art de l'icone
Artisanat Fusion des motifs paiens et chretiens dans la broderie, le decor sur bois et la ceramique
Droit Introduction du droit canonique byzantin ; statut de la femme (dot de mariage reglementee)
Double croyance Phenomene de dvoeverie : les croyances paiennes persistent sous un vernis chretien pendant des siecles

Le bapteme et le costume russe traditionnel

Quel est le lien entre le bapteme de 988 et le costume traditionnel russe ? Il est fondamental.

L'un des phenomenes les plus fascinants de la culture russe est la dvoeverie (double croyance) : malgre la christianisation officielle, les paysans russes ont continue pendant des siecles a venerer secretement les anciens dieux a travers :

  • Les broderies protectrices : les motifs geometriques sur les chemises (kosovorotka), les sarafanes et les rouchniks perpetuaient les symboles de Mokoch, Dazhdbog et Peroun
  • Les fetes calendaires : Maslenitsa, les Koupala, les Kaliady ont ete rebaptisees en fetes chretiennes mais conservent leurs rituels paiens (crepes solaires, feux purificateurs, costumes de mummers)
  • Les rites de passage : la dot de mariage brodee reste chargee de symboles paiens de fertilite, et le chemisier de noces conserve ses broderies protectrices
  • L'architecture en bois : les motifs decoratifs des fenetres slaves (nalichniki) reproduisent les symboles solaires paiens

Le costume traditionnel russe est ainsi devenu un musee vivant de la dvoeverie : chaque motif brode raconte simultanement une histoire paienne et une histoire chretienne. C'est cette richesse symbolique qui fascine encore aujourd'hui les ethnographes et les artisans.

Femme en costume traditionnel russe - heritage vestimentaire de la Rus de Kiev
Le costume traditionnel russe : un heritage vestimentaire qui temoigne de mille ans de syncretisme culturel.

Questions frequentes

Pourquoi le prince Vladimir a-t-il choisi l'orthodoxie pour la Russie ?

Vladimir cherchait une religion unique pour unir les tribus slaves sous son autorite sans recourir a la force. Apres avoir etudie l'islam, le judaisme et le christianisme latin, il a ete seduit par la beaute des vepres orthodoxes a Sainte-Sophie de Constantinople. Ses ambassadeurs ont declare ne plus savoir s'ils etaient au ciel ou sur terre. Ce choix etait aussi strategique : l'alliance avec Byzance renforcait la position diplomatique de la Rus de Kiev.

Quand a eu lieu le bapteme de la Russie ?

Le bapteme de la Russie (Kreshchenie Rousi) a eu lieu en 988. Vladimir fut lui-meme baptise a Chersonese (Korsoun), en Crimee, avant d'ordonner le bapteme collectif des habitants de Kiev dans le fleuve Dniepr. Cette date marque le debut officiel de la christianisation de la Rus.

Quels etaient les dieux paiens des Slaves avant le bapteme ?

Les principaux dieux du pantheon slave etaient : Peroun (tonnerre, guerriers), Veles (betail, monde souterrain), Mokoch (fertilite, tissage), Dazhdbog (Soleil), Stribog (vent) et Khors (astre solaire). Vladimir avait installe leurs idoles a Kiev en 980 avant de les detruire huit ans plus tard.

Quel est le lien entre le bapteme de la Russie et le costume traditionnel ?

Le bapteme de 988 n'a pas fait disparaitre les croyances paiennes. Le phenomene de dvoeverie (double croyance) a permis aux symboles protecteurs paiens de survivre dans les broderies des costumes : motifs solaires de Dazhdbog, losanges de Mokoch, arbres de vie. Ces broderies ont ete reinterpretees comme chretiennes tout en conservant leur fonction protectrice.

Qui etait Anna de Byzance, epouse de Vladimir ?

Anna Porphyrogenete (963-1011) etait la soeur des empereurs byzantins Basile II et Constantin VIII. Elle a ete offerte en mariage a Vladimir en echange de son aide militaire (6 000 guerriers varegues) et de sa conversion au christianisme. Ce mariage a scelle l'alliance entre la Rus de Kiev et l'Empire byzantin.