Le svastika slave : histoire d'un symbole solaire ancien dans la broderie et le costume russe

Par | Publié le | Mis à jour le

Femme brodant un long rouchnik de fils rouges près d'une fenêtre en bois, vêtue d'une chemise de lin blanc aux bandes brodées de motifs géométriques rouges
Des motifs géométriques rouges sur lin blanc : losanges, croix et rosaces forment le langage brodé des signes solaires.

Temps de lecture : 7 minutes

Résumé : Le svastika est un symbole solaire très ancien, présent dans la broderie et le costume russe bien avant son détournement au XXe siècle. Cet article retrace son histoire dans la tradition slave : des broderies sur les habits paysans aux chevrons de la cavalerie russe (1919), en passant par les billets de banque de Nicolas II (1917), jusqu'à sa disparition traumatique après 1941 et sa timide réapparition en 1990.
Broderie traditionnelle russe de Valday avec motifs géométriques anciens, région de Novgorod

Broderie traditionnelle russe de Valday (Novgorod) avec motifs géométriques anciens. Photo : Wikimedia Commons, Ji-Elle, CC BY-SA.

Un symbole solaire aux origines anciennes

L'histoire du svastika est longue et dramatique. Ce signe solaire, dont l'apparition remonte aux anciens peuples indo-européens, était omniprésent dans la culture matérielle slave. On le retrouvait sur les objets du quotidien, les habits et surtout l'armure des guerriers.

Sa présence multiple témoigne de l'énorme force spirituelle et physique des Slaves, orientée vers la protection de la terre natale. Le svastika était un symbole de protection cosmique, représentant le mouvement du soleil dans le ciel, le cycle éternel des saisons et le triomphe de la lumière — un thème que l'on retrouve également dans les formes et couleurs de la broderie russe.

Ce symbole n'est pas exclusif aux Slaves : on le retrouve dans de nombreuses cultures à travers le monde — en Inde, en Chine, chez les Amérindiens, dans la Grèce antique et dans l'Égypte pharaonique. Partout, il symbolise le soleil, la vie et la prospérité.

Le svastika dans la broderie et le costume russe

Costume traditionnel russe de musée avec broderies géométriques, région de Riazan, fin XIXe - début XXe siècle

Le svastika était brodé sur les costumes traditionnels russes de nombreuses régions, et particulièrement dans le district de Kassimov (région de Riazan). Les broderies sur les chemises, tabliers et coiffes féminines comportaient fréquemment des motifs en croix tournante, protégeant selon la croyance populaire celle qui les portait.

Le contenu original de cet article, publié en 2012 par Natalia Lagoguey, présentait une photo d'un costume féminin du district de Kassimov (village de Parakhino, fin XIXe - début XXe siècle) orné de ces motifs solaires. Ce costume illustrait parfaitement l'intégration du svastika dans le vestiaire traditionnel russe.

Pour approfondir le sujet de la broderie slave et ses symboles protecteurs, consultez notre article sur la broderie protectrice russe.

Le Kolovrat : symbole du soleil levant

La forme la plus répandue du svastika dans la tradition slave est le Kolovrat. Ce nom dérive du russe kolo (roue, cercle) et vrat (tourner). Il représente le soleil levant, la victoire de la lumière sur les ténèbres et de la vie sur la mort. Pour approfondir : Fenêtre slave : symboles solaires des maisons russes.

Le Kolovrat n'était pas seulement un motif décoratif. Il donnait également son nom à un chant et une danse folkloriques pratiques dans toute la Slavie — car ce symbole n'est pas uniquement russe mais commun à tous les peuples slaves (russes, slovènes, serbes, etc.). On retrouve d'ailleurs des variantes proches de ce motif solaire dans l'art archaïque des paysans du Nord russe, région particulièrement riche en symboles géométriques anciens.

Le Kolovrat était le symbole préféré de la dernière impératrice Alexandra, épouse de Nicolas II. Il ornait le capot de sa voiture personnelle, témoignant du prestige de ce signe solaire dans les plus hautes sphères de la société russe.

Comment les ethnographes lisent ces signes solaires

Dans l'ethnographie russe, ces motifs sont rangés sous le nom de « signes solaires » (soliarnye znaki), parfois « roues solaires » (solnetchnoe koleso). Le mot kolovrat est un terme moderne et général : les chercheurs préfèrent décrire la forme précise, qu'il s'agisse d'une croix tournante, d'une rosace à rayons, d'un cercle solaire ou d'un losange solaire. Ils y lisent des signes de lumière, de cycle cosmique, de fertilité et de protection, sans y voir pour autant la preuve automatique d'un culte solaire ancien : le sens dépend du support, de la composition et du contexte rituel.

Autour de la croix tournante, le vocabulaire ornemental est riche : spirale, cercle à rayons, rosace à quatre, six ou huit rayons, et surtout le losange (romb), souvent interprété comme un champ ensemencé, donc comme un symbole de fertilité. Une croix ou une rosace solaire inscrite dans un losange, un carré ou un octogone est une composition fréquente, et le losange peut aussi se répéter en chaîne le long d'une bande brodée.

La géographie compte également. Les broderies du Nord et du Nord-Ouest (Vologda, Arkhangelsk, Novgorod, Pskov) montrent des losanges complexes, des croix et des rosaces. Dans la région de Riazan et autour de Kassimov, sur la moyenne Volga, ces formes se rencontrent aussi dans les broderies rituelles, au contact de traditions russes, finno-ougriennes et turciques. Pour reconnaître un motif, il faut donc toujours le replacer dans son contexte : type de vêtement ou de pièce de tissu, région, usage.

Usage officiel en Russie : 1917-1922

Le svastika a eu un usage officiel en Russie durant une courte mais significative période :

Chronologie de l'usage officiel du svastika en Russie
Date Usage Détail
1917 Billets de banque Le Gouvernement Provisoire orne ses billets du Kolovrat. Les croquis furent réalisés par Nicolas II lui-même.
Novembre 1919 Chevrons militaires Le svastika devient symbole officiel sur les chevrons de la cavalerie russe du front du Sud-Est.
1922 Fin de l'usage L'établissement de l'URSS met fin à l'usage officiel du svastika en Russie.
Broderie traditionnelle en cours sur tambour avec motifs géométriques anciens slaves

1941 : la rupture traumatique

Depuis 1941, avec l'invasion de l'URSS par l'Allemagne nazie, le svastika est devenu dans l'esprit des Russes un symbole de l'ennemi, de la souffrance et de la haine. Cette transformation, compréhensible au regard des 27 millions de morts soviétiques de la Seconde Guerre mondiale, a effacé des millénaires de signification positive.

Bondarenko décrit dans ses mémoires comment, en 1980, une édition soviétique d'un magnifique album sur l'art traditionnel russe se rendit compte au dernier moment que l'œuvre choisie pour la couverture portait des signes solaires. La page fut retirée et remplacée par une autre, moins « choquante ». Les éditeurs, les musées et tous les concernés étaient terrifiés à l'idée de passer pour des sympathisants pro-fascistes.

Les œuvres d'art traditionnel slave portant ces signes solaires n'ont jamais été montrées au grand public pendant des décennies. Toute une partie du patrimoine textile et décoratif russe est ainsi restée dans l'ombre.

La lente réapparition (1990)

La première réapparition publique du svastika en tant qu'élément décoratif ancien date de 1990, dans un livre sur l'art de la broderie décorative en Russie. Ce fut un tournant prudent mais significatif dans la réhabilitation de ce symbole dans son contexte historique originel.

Aujourd'hui encore, l'apparition de ce signe dans les rues russes peut provoquer des réactions vives. Néanmoins, les historiens de l'art et les ethnographes s'accordent sur la nécessité de distinguer clairement le symbole solaire slave millénaire de son détournement idéologique au XXe siècle. Les musées de broderie et d'art populaire russe présentent désormais ces motifs avec les explications historiques appropriées.

Pour découvrir d'autres symboles de la broderie slave, consultez nos articles sur la broderie de la dot de mariage et l'art de la broderie slave.

Un symbole encadré : ce que dit la loi russe aujourd'hui

Cette prudence des musées et des éditeurs ne relève pas seulement de la mémoire. En Russie, l'article 20.3 du Code des infractions administratives sanctionne la propagande ou l'affichage public de symboles nazis, y compris de ceux qui leur ressemblent : la sanction peut aller de l'amende à l'arrestation administrative (jusqu'à 15 jours) ou aux travaux obligatoires, avec confiscation des objets.

Le texte prévoit toutefois une exception pour les usages qui suscitent une attitude négative envers le nazisme et ne comportent ni propagande ni justification : œuvres, publications, recherches scientifiques, films historiques ou documents éducatifs qui condamnent le nazisme. Un svastika n'est donc pas automatiquement interdit dans un contexte historique ou pédagogique, comme celui d'un article sur la broderie ancienne ; le contexte et l'absence de toute glorification sont déterminants. Ces informations correspondent à la situation en 2026 ; pour tout projet précis, mieux vaut consulter le texte en vigueur.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le svastika dans la tradition slave ?

Un symbole solaire très ancien, lié au culte du soleil et au cycle de la vie. Présent sur les broderies, costumes et armures, il représente la protection, la victoire de la lumière et la puissance spirituelle. Il n'a aucun rapport avec son détournement au XXe siècle.

Qu'est-ce que le Kolovrat ?

La forme la plus courante du svastika slave. De kolo (roue) et vrat (tourner), il symbolise le soleil levant et la victoire de la lumière. Il était brodé sur les costumes et donnait son nom à un chant et une danse folkloriques communs à tous les peuples slaves.

Le svastika a-t-il été utilisé officiellement en Russie ?

Oui : sur les billets de banque du Gouvernement Provisoire en 1917 (croquis de Nicolas II), sur les chevrons de la cavalerie russe en 1919, et sur la voiture de l'impératrice Alexandra. L'usage prit fin avec la création de l'URSS en 1922.

Pourquoi le svastika a-t-il disparu de la culture russe ?

À partir de 1941, avec l'invasion allemande, il devint un symbole de l'ennemi. En 1980, un album d'art traditionnel retira une page montrant des broderies avec des signes solaires. La première réapparition publique de ce symbole ancien date de 1990.

Ou trouve-t-on le svastika dans la broderie russe ?

Sur les costumes féminins (chemises, tabliers, coiffes), les rouchniks et les ornements domestiques, surtout dans le Nord (Vologda, Arkhangelsk) et la Russie centrale (région de Riazan, district de Kassimov).