Temps de lecture : 9 minutes
Inauguration de l'Exposition Universelle de 1900 : memoires de Bondarenko (chapitre 4)
Par Natalia Lagoguey | Publie le | Mis a jour le
La foire russe au Trocadero : un voyage dans la Russie profonde
Bondarenko ouvre ce dernier chapitre par la description du « Village russe », une reconstitution spectaculaire de la vie russe traditionnelle en plein coeur de Paris.
« Le coin de Village russe commencait par la representation de la foire russe a l'ancienne. Cette partie de la rue avec une galerie couverte etait coloree par les « marchandises » exposees sous les arcs des kiosques folkloriques. »
Sous les arcs, on trouvait un inventaire fascinant de la vie quotidienne russe : coffres de toutes les tailles et matieres (fer forge, fer-blanc, peints), kaftans (кафтан), kouchaks (кушак — longues et larges ceintures a nouer), moufles, rouets peints, boites, et une multitude d'objets en bois.
La foire se terminait par un kiosque avec des bretzels faits maison de Gorodets et Tver, modeles en forme de cavaliers, chevaux, coqs et « mam'selle russe ». Des guirlandes de baranki (баранки) et krendeli (крендели), patisseries traditionnelles en forme d'anneau, pendaient sous les arcs, ajoutant une touche de couleur et de gourmandise.
Objets en ecorce de bouleau (beresta), artisanat typique du Nord russe presente a l'Exposition. Photo : Wikimedia Commons, CC BY-SA.
Les tresors de l'artisanat russe
La Section accumulait « toute la richesse de l'artisanat russe », de nombreux meubles en bois sculpte, tapisseries, tissus, ustensiles et objets de la vie quotidienne. Bondarenko precise que tous ces objets venaient des artisans du Nord et de la Russie Centrale, des monasteres de Troitse-Serguiev, des artisans de la Volga et de la Siberie lointaine.
| Artisanat | Region d'origine | Description |
|---|---|---|
| Peinture de Gorodets | Volga (Nijni Novgorod) | Peinture sur bois aux motifs floraux et scenes de genre, couleurs vives |
| Miniature de Palekh | Region d'Ivanovo | Miniature laquee peinte sur papier mache, heritiere de la tradition des icones |
| Peinture de Khokhloma | Volga (Nijni Novgorod) | Vaisselle en bois dore et laque, motifs de baies et feuillages rouges/noirs/or |
| Peinture de Mezen | Nord (Arkhangelsk) | Peinture archaique sur bois : chevaux et oiseaux stylises en rouge et noir |
| Miniature de Fedoskino | Region de Moscou | Miniature sur papier mache, scenes de la vie russe sur fond noir |
| Broderie de Gorodets | Volga (Nijni Novgorod) | Broderie au fil metallique, technique ancienne de decoration textile |
| Tissus d'Ivanovo | Region d'Ivanovo | Tissus fleuris des manufactures, le « Manchester russe » |
| Ecorce de bouleau | Nord de la Russie | Boites, paniers et objets utilitaires en beresta (ecorce de bouleau) |
Bondarenko mentionne egalement une magnifique cheminee en majolique realisee par le maitre-artisan Vauline d'apres les dessins de Mikhai Vroubel, grand peintre symboliste russe. Les journaux de l'epoque ont qualifie la Section russe de « la plus artistique » de toute l'Exposition, malgre sa taille modeste comparee aux colosses du Champ de Mars.
Pour approfondir votre connaissance des artisanats russes, decouvrez nos articles sur la broderie slave, les formes et couleurs de la broderie russe, et la premiere poupee russe (matriochka) qui fut presentee a cette meme exposition.
Matriochkas en bois, artisanat typique de la Russie. La toute premiere matriochka fut presentee a l'Exposition de 1900.
Le 15 avril 1900 : l'inauguration officielle
Apres des mois de travaux intenses, le jour tant attendu arrive enfin. Bondarenko decrit la ceremonie avec l'emotion d'un temoin privilegie :
« Enfin, le voila le 15 avril, le jour X d'ouverture officielle de l'Exposition. Le president Loubet avec Alfred Picard, le Commissaire de l'Exposition, accompagnes par le groupe des personnes de l'administration, a traverse le Champ de Mars a pied et a coupe le ruban qui etait tendu de la Tour Eiffel jusqu'a la Seine. »
Dans la Section russe, l'ambiance etait solennelle : un pope orthodoxe, des chantres, des medailles sur les fracs... L'apres-midi, le president Loubet visita la Section russe et fut invite a decouvrir le village russe. Bondarenko nota « une expression de sincere etonnement sur leurs visages, limite avec une curiosite d'enfant ».
Les charpentiers en habits de fete
Pour ce jour historique, les charpentiers russes avaient revetu leurs plus beaux atours :
« Nos charpentiers se sont faits beaux. Ils ont mis les chemisiers neufs en andrinople, les bottes lustrees, certains les laptis neufs. »
L'andrinople est un tissu de coton teint en rouge vif, tres repandu dans la Russie rurale. Les laptis (лапти) sont les celebres chaussures tressees en ecorce de bouleau, embleme du paysan russe. Bondarenko nous offre une scene touchante :
« Terentiy, un des charpentiers, installe sur un des bancs en terre, jouait de l'harmonica de bon coeur un motif populaire russe sans preter attention aux personnes qui etaient devant lui : « Sur le pre, sur le pre vert, le soleil brillait... » (« Во лузях, во зеленых лузях ») »
Le destin du Pavillon : Sarah Bernhardt
L'epilogue de cette aventure est inattendu. A la fermeture de l'Exposition, tous les pavillons russes furent vendus. Le plus prestigieux d'entre eux connut un destin romanesque :
« Le Pavillon Central de la Section a ete achete par Sarah Bernhardt pour sa villa pas loin de Paris. Et notre desiatnik Vilkov le transportait et l'a monte sur place. »
Sarah Bernhardt (1844-1923), la plus grande actrice francaise de son epoque, surnommee « la Voix d'or », fut seduite par l'architecture en bois du pavillon russe au point de l'acheter pour l'installer dans sa propriete. C'est le fidele desiatnik Vilkov, chef des charpentiers de Vladimir, qui se chargea du demontage et du remontage — boucalnt ainsi le cycle complet de cette aventure extraordinaire.
La serie complete des memoires de Bondarenko
| Chapitre | Theme |
|---|---|
| Chapitre 1 | Les preparatifs a Moscou : techniques v lapou et v ougol, equipe de charpentiers |
| Chapitre 2 | Les aventures a Paris : arrivee, banya du samedi, vodka et Celestine |
| Chapitre 3 | Le chantier au Trocadero : cuisine russe, ouvriers, collection Shabelskaya |
| Chapitre 4 (cet article) | La foire russe, les artisanats, l'inauguration officielle, Sarah Bernhardt |
Questions frequentes
Quand a eu lieu l'inauguration de l'Exposition Universelle de 1900 ?
Le 15 avril 1900. Le president Emile Loubet et le commissaire Alfred Picard ont traverse le Champ de Mars a pied et coupe le ruban tendu de la Tour Eiffel a la Seine. L'apres-midi, Loubet a visite la Section russe.
Quels artisanats russes etaient presentes ?
Peinture sur bois de Gorodets, miniatures laquees de Palekh et Fedoskino, peinture de Khokhloma et Mezen, objets en ecorce de bouleau, broderie au fil metallique, tissus d'Ivanovo, coffres, meubles sculptes et jouets en bois et argile.
Qu'est devenu le Pavillon russe apres l'Exposition ?
Tous les pavillons furent achetes. Le Pavillon Central fut acquis par Sarah Bernhardt pour sa villa pres de Paris. Le desiatnik Vilkov le demonta et le remonta sur place.
A quoi ressemblait la foire russe au Trocadero ?
Une galerie couverte avec des kiosques folkloriques presentant coffres, kaftans, kouchaks, moufles, rouets peints, objets en bois. Des guirlandes de baranki et krendeli (patisseries) pendaient sous les arcs. Des bretzels de Gorodets et Tver en forme de cavaliers et chevaux completaient le decor.
Comment les charpentiers se sont-ils habilles pour l'inauguration ?
Chemisiers neufs en andrinople (coton rouge), bottes lustrees, et pour certains des laptis neufs (chaussures en ecorce de bouleau). Terentiy jouait de l'harmonica, interpretant « Sur le pre, sur le pre vert » (Во лузях, во зеленых лузях).