Histoire du costume russe traditionnel : mille ans d'elegance slave

Les Russes ont un proverbe : « On nous accueille d'apres notre apparence ». Cette sentence resonne avec une force particuliere quand on plonge dans l'histoire du costume traditionnel russe. Pendant pres d'un millenaire, le vetement a ete bien plus qu'une protection contre le froid : il racontait toute la vie de son porteur. Et cette tradition remonte bien au-dela du Moyen Age : les premiers tailleurs de l'humanite, qui faconnaient des aiguilles en os de mammouth il y a 40 000 ans, posaient deja les bases de cet art textile.

Le costume comme carte d'identite

Il y a mille ans, un simple coup d'oeil aux habits d'un inconnu suffisait pour connaitre sa region d'origine, son metier, son statut marital, son rang social et meme son age. Le costume faisait office de veritable passeport. Porter les habits d'un autre etait d'ailleurs mal vu, parfois meme puni.

Chaque personne possedait plusieurs ensembles, chacun adapte a un usage precis :

Type de costume	Usage	Particularites
De tous les jours	Travail, vie quotidienne	Tissus simples, peu de decoration
Des fetes	Dimanches, fetes locales	Couleurs vives, broderies moderees
Des grandes fetes	Noel, Paques, Maslenitsa	Rouge dominant, broderies riches
De mariage	Ceremonie nuptiale	Le plus orne, transmis en heritage
De deuil	Funerailles, periode de deuil	Couleurs sombres, pas de decoration

Deux grandes traditions : le Nord et le Sud

Le costume russe n'etait pas identique sur l'ensemble du territoire. Une ligne invisible separait la Russie en deux grandes zones vestimentaires, correspondant a des differences climatiques, economiques et culturelles profondes :

Le sarafane : robe emblematique du Nord russe

Le sarafane est sans doute la piece la plus connue du costume russe. Cette longue robe a bretelles, portee par-dessus un chemisier brode, a connu plusieurs evolutions au fil des siecles :

• XIVe-XVe siecle : premiers sarafanes a godets (kosoklinny), tailles dans des tissus de lin
• XVIe-XVIIe siecle : le sarafane se repand dans toute la Russie du Nord, les tissus s'enrichissent (brocart, soie pour les nobles)
• XVIIIe siecle : Pierre le Grand impose le costume europeen a la noblesse, mais le sarafane reste chez les paysannes et les marchands
• XIXe siecle : apparition du sarafane rond (moskovets), le plus courant, avec de nombreux plis dans le dos

Pour confectionner un sarafane, il fallait entre 4 et 7 metres de tissu. Les sarafanes de fete etaient ornes de rubans dores, de galons, de franges et de broderies aux fils colores. Decouvrez notre guide complet pour fabriquer un sarafane.

La poneva : jupe ancestrale du Sud

La poneva (ou ponjava) est l'un des vetements les plus anciens du costume slave. Cette jupe enroulante en laine tissee a la maison se distingue par ses carreaux caracteristiques, dont les couleurs et les dimensions variaient d'un village a l'autre.

Porter la poneva pour la premiere fois etait un rite de passage : la jeune fille la recevait lors de sa puberte ou de son mariage. Le dicton populaire « sauter dans la poneva » signifiait entrer dans l'age adulte.

« La poneva etait si etroitement liee a l'identite d'une femme que dans certaines regions, on pouvait identifier son village d'origine rien qu'en regardant le motif des carreaux. »

La kosovorotka : chemise masculine emblematique

La kosovorotka (« col de travers ») est la chemise traditionnelle russe pour hommes. Son col asymetrique, s'ouvrant sur le cote gauche, est sa caracteristique la plus reconnaissable. Cette ouverture laterale avait une raison pratique : empecher la croix orthodoxe de tomber pendant le travail.

Portee avec une ceinture (poyas), la kosovorotka descendait jusqu'aux genoux. Une fois ceinturee, elle formait une sorte de poche tout autour de la taille, dans laquelle les hommes glissaient leur chapka ou un morceau de pain.

Le kokoshnik et les coiffes feminines

La coiffe occupait une place centrale dans le costume feminin russe. Elle distinguait surtout les filles non mariees des femmes mariees :

• Jeune fille : portait un bandeau (povyazka) ou une couronne, laissant les cheveux visibles. La tresse unique dans le dos etait le signe de la virginite.
• Femme mariee : devait imperativement cacher ses cheveux sous une coiffe fermee. Montrer ses cheveux etait considere comme un deshonneur (d'ou l'expression russe « oprostvolositsya » - se deshonorer).

Le kokoshnik est la coiffe la plus celebre. En forme d'eventail ou de croissant de lune, il etait orne de perles, de fils d'or et de pierres precieuses. Transmis de mere en fille, un beau kokoshnik representait une petite fortune. Consultez notre article sur les patrons gratuits de kokoshnik.

La symbolique des couleurs

Dans le costume russe, chaque couleur portait un sens precis :

Couleur	Signification	Usage
Rouge	Beaute, fete, protection	Costumes de fete, broderies protectrices
Blanc	Purete, lumiere, monde celeste	Chemisiers, costumes de mariage
Bleu / Indigo	Ciel, eau, fidelite	Sarafanes teints a l'indigo (kubovaya)
Vert	Nature, fertilite, jeunesse	Costumes printaniers, jupes de jeunes filles
Noir	Terre, deuil, autorite	Costumes de deuil, ponevas des femmes agees

Le mot russe « krasny » (rouge) et « krasivy » (beau) avaient autrefois le meme sens. C'est d'ailleurs l'origine du nom de la Place Rouge a Moscou : non pas « la place rouge » mais « la belle place ».

La broderie protectrice

La broderie protectrice est l'ame du costume russe. Les anciens Slaves croyaient que chaque ouverture du vetement (col, manches, ourlet) etait une porte par laquelle les forces du mal pouvaient atteindre l'ame du porteur. Il fallait donc les « sceller » avec des motifs brodes specifiques.

Les principaux symboles brodes etaient :

• Le soleil (kolovrat) : protection supreme, cycle de la vie
• L'arbre de vie : lien entre ciel et terre, fertilite
• Les oiseaux : messagers du monde celeste
• Les losanges : terre ensemencee, abondance
• L'eau (lignes ondulees) : purification, vie

Decouvrez aussi notre guide sur les formes et couleurs de la broderie russe et l'art de la broderie slave.

Du costume paysan a la mode imperiale

L'histoire du costume russe connait un tournant majeur en 1698, lorsque Pierre le Grand impose le vetement a l'europeenne a la noblesse et aux citadins. Cette reforme cree un fosse culturel entre :

• L'elite : qui adopte la mode francaise, allemande puis anglaise
• Le peuple : qui conserve le costume traditionnel jusqu'au debut du XXe siecle

Le paradoxe est frappant : au XIXe siecle, alors que les paysannes portent toujours sarafanes et ponevas, la cour imperiale redecouvrira le « style russe » comme source d'inspiration. Catherine II, puis Alexandre III imposent meme le port de robes d'inspiration russe a la cour pour les grandes ceremonies.

L'Exposition universelle de 1900 a Paris offre au costume russe une vitrine internationale : le pavillon russe presente des costumes traditionnels qui fascinent les visiteurs europeens.

Le renouveau du costume russe aujourd'hui

Depuis les annees 2010, le costume traditionnel russe connait un veritable renouveau. Plusieurs facteurs expliquent ce regain d'interet :

• Les reconstitutions historiques : de plus en plus de festivals et d'associations recreent les costumes d'epoque
• La mode ethno-chic : des createurs contemporains s'inspirent des motifs traditionnels pour leurs collections
• L'artisanat : la confection de sarafanes et la broderie slave attirent de nouveaux passionnes
• Les musees : le Musee historique de Moscou, l'Ermitage et de nombreux musees regionaux exposent des collections exceptionnelles

Le chale russe, quant a lui, n'a jamais vraiment quitte la mode : les chales de Pavlov Possad restent tres prises dans le monde entier.

Pour approfondir le sujet, consultez egalement le site Heritage Russe, qui propose des articles detailles sur le sarafane et ses variantes regionales.

Questions frequentes sur le costume russe

Quels sont les principaux vetements du costume russe traditionnel ?

Le costume feminin comprend le sarafane (robe a bretelles, Nord) ou la poneva (jupe enroulante, Sud), le chemisier brode (roubakha), le kokoshnik (coiffe) et le chale. Le costume masculin se compose de la kosovorotka (chemise a col asymetrique), du pantalon large (porty), de la ceinture et de la chapka.

Quelle est la difference entre le sarafane et la poneva ?

Le sarafane est une robe longue a bretelles portee par-dessus un chemisier, typique du Nord de la Russie. La poneva est une jupe enroulante en laine a carreaux, caracteristique du Sud. Cette division geographique Nord/Sud est l'une des grandes specificites du costume russe.

Pourquoi la couleur rouge est-elle si importante dans le costume russe ?

En russe ancien, krasny (rouge) et krasivy (beau) avaient le meme sens. Le rouge symbolisait la beaute, la fete et la protection. La Place Rouge de Moscou tire d'ailleurs son nom de ce double sens : « la belle place ». Les costumes de fete etaient traditionnellement rouges.

Comment le costume russe permettait-il d'identifier une personne ?

Le costume servait de veritable carte d'identite : il indiquait la region d'origine (motifs et couleurs specifiques), le statut marital (coiffe et coiffure differentes pour les filles et femmes mariees), le rang social, l'age et meme la profession. Porter les habits d'un autre etait mal vu, voire puni.

Le costume russe traditionnel existe-t-il encore aujourd'hui ?

Oui, le costume russe connait un renouveau depuis les annees 2010. Il est porte lors des fetes folkloriques, des reconstitutions historiques et dans la mode contemporaine inspiree du patrimoine. Des artisans et des musees comme l'Ermitage preservent et transmettent ce savoir-faire.